Gộp hai site nội dung làm một: chuyển bài, chuyển hướng và giữ người đọc
Khi nào nên gộp hai site nội dung, chọn site nào sống, lập bản đồ bài cũ sang bài mới, thứ tự chuyển hướng và cách báo người đọc để không mất lòng tin.
Gộp hai site nội dung làm một là đưa kho bài của một site vào site kia, sao cho mỗi bài cũ có một chỗ đến hợp lý và người đọc cũ vẫn tìm được thứ họ cần. Việc gộp gồm ba phần: lập bản đồ bài, trong đó mỗi bài cũ được quyết giữ, gộp vào bài khác, hay bỏ; chuyển hướng vĩnh viễn từng đường dẫn cũ tới bài tương ứng gần nhất trên site đích; và báo cho người đọc trước và sau khi chuyển.
Gộp đáng làm khi hai site phục vụ cùng một nhóm người đọc, chồng chủ đề nhiều, và ít nhất một site quá mỏng để tự đứng. Nó không đáng làm khi hai site chỉ trùng chữ nhưng phục vụ hai nhóm người khác hẳn. Phần dưới đi qua cách chọn site sống, cách lập bản đồ bài, cách viết lại bài gộp, thứ tự thực hiện và những sai lầm khiến một cuộc gộp mất nhiều hơn được.
Khi nào gộp là đúng, khi nào không
Đúng khi người đọc là một. Hai site về chăm sóc da cho người trưởng thành, một nghiêng về mụn, một nghiêng về lão hoá, được dựng từ hai thời điểm khác nhau. Người đọc tìm cả hai, câu hỏi chồng nhau liên tục. Gộp lại cho một site đầy đủ hơn, một người giữ, một bộ chuẩn.
Đúng khi một site không tự đứng được. Một site có vài chục bài, không người giữ, nhưng bài tốt và vẫn có người đọc. Dừng thì phí, giữ riêng thì tốn công. Đưa vào site gần chuyên đề nhất là lối ra hợp lý.
Không đúng khi chỉ trùng chữ. Site về luật đất đai cho người dân và site về pháp lý dự án cho doanh nghiệp bất động sản cùng nói về đất, nhưng hai nhóm người đọc khác hẳn về hiểu biết và nhu cầu. Gộp lại làm cả hai mất người đọc.
Không đúng khi gộp để tăng sức mạnh tên miền. Gộp với mục tiêu chính là dồn uy tín của nhiều tên miền vào một chỗ, bất kể nội dung có liên quan hay không, là cách nghĩ dẫn tới chuyển hướng tràn lan và bài gộp vô nghĩa. Lý do gộp phải đến từ người đọc.
Chưa nên gộp khi đang có biến động lớn. Nếu site đích vừa đổi giao diện, vừa đổi mã nguồn, hoặc đang bị ảnh hưởng bởi một đợt cập nhật của máy tìm kiếm, gộp thêm vào lúc đó khiến không ai biết thay đổi nào gây ra kết quả nào.
Chọn site nào sống
Site sống không nhất thiết là site có nhiều lượt xem hơn. Bảng dưới gợi ý các tiêu chí, theo thứ tự quan trọng giảm dần.
| Tiêu chí | Câu hỏi | Nghiêng về site |
|---|---|---|
| Tên và chuyên đề | Tên site nào bao được chuyên đề sau khi gộp | Có tên rộng vừa đủ, không khoá vào một nhánh nhỏ |
| Người đọc quay lại | Site nào có nhiều người đọc trung thành hơn | Có người đọc quay lại nhiều hơn, không chỉ lượt xem |
| Chất lượng kho bài | Bài của site nào đúng hơn, sâu hơn | Có kho bài cần ít sửa hơn |
| Nhận diện và kênh phụ | Bản tin, mạng xã hội đi theo site nào | Có kênh phụ đã gắn với tên site |
| Hạ tầng | Site nào chạy trên nền tốt hơn, dễ bảo trì hơn | Có nền kỹ thuật ổn định hơn |
| Rủi ro tồn đọng | Site nào có khiếu nại, vấn đề quyền ảnh, lịch sử xử lý thủ công | Ít rủi ro tồn đọng hơn |
Nếu hai tiêu chí đầu chỉ về hai phía khác nhau, ví dụ tên của site A hợp hơn nhưng người đọc trung thành nằm ở site B, cân nhắc một phương án thứ ba: giữ tên miền và hạ tầng của B, đổi tên hiển thị theo hướng rộng hơn. Đó là gộp kèm đổi tên, phức tạp hơn, nên chỉ làm khi lợi ích rõ ràng.
Bản đồ bài: mỗi bài cũ một quyết định
Bản đồ bài là một bảng tính, mỗi đường dẫn của site bị gộp một dòng. Không bài nào được bỏ qua, kể cả trang chuyên mục, trang tác giả, trang thẻ.
| Trường hợp | Việc làm | Đích chuyển hướng |
|---|---|---|
| Bài tốt, site đích chưa có đề này | Chuyển nguyên bài, cập nhật nếu cần, đổi liên kết nội bộ | Bài mới tương ứng |
| Bài trùng câu hỏi với một bài ở site đích | Đưa phần có giá trị vào bài site đích, viết lại cho liền mạch | Bài site đích đã gộp |
| Bài yếu, có người đọc | Viết lại hoặc gộp vào bài gần nhất | Bài gần nhất về ý định tìm kiếm |
| Bài yếu, không người đọc, không ý riêng | Bỏ | Không chuyển hướng, trả mã không còn tồn tại |
| Trang chuyên mục | Ánh xạ sang chuyên mục tương ứng | Chuyên mục site đích |
| Trang tác giả | Chuyển nếu tác giả tiếp tục, gộp vào trang ban biên tập nếu không | Trang tác giả mới hoặc trang giới thiệu |
| Trang giới thiệu, liên hệ, chính sách | Gộp nội dung cần giữ | Trang tương ứng ở site đích |
Dòng "không chuyển hướng" cần can đảm. Chuyển hướng mọi thứ về đâu đó cho chắc là phản xạ phổ biến, nhưng một bài về thuốc nhỏ mắt bị chuyển hướng tới bài về kính áp tròng làm người đọc bối rối hơn là gặp trang báo không còn tồn tại. Chuyển hướng chỉ khi đích trả lời được câu hỏi của người bấm vào.
Ví dụ giả định về một bản đồ đã xong: site bị gộp có một trăm bốn mươi bài. Sáu mươi bài chuyển nguyên vì site đích chưa có đề đó; ba mươi lăm bài gộp vào hai mươi bài đã có ở site đích; hai mươi lăm bài yếu nhưng có người đọc được viết lại; hai mươi bài bỏ. Nhìn con số như vậy trước khi bắt tay giúp ước được công: phần nặng nhất là năm mươi lăm bài gộp và viết lại, không phải sáu mươi bài chuyển nguyên.
Viết lại bài gộp: không phải dán hai bài vào nhau
Khi hai bài cùng câu hỏi được gộp, cách lười là dán đoạn hay của bài này vào cuối bài kia. Kết quả là một bài có hai mở bài, hai cách gọi cùng một khái niệm, hai bảng gần giống nhau, và giọng đổi giữa chừng. Người đọc nhận ra ngay.
Cách đúng là coi bài gộp như một bài mới có hai bản nháp tốt. Biên tập viên đọc cả hai, liệt kê mọi ý có giá trị, sắp lại theo đề cương mới, rồi viết lại bằng giọng của site đích. Những ví dụ cụ thể, phép tính, bảng so sánh, câu hỏi người đọc từng gửi về được giữ. Những đoạn mở đầu dài, phần giới thiệu chung chung bị bỏ.
Ngày đăng của bài gộp cũng là chuyện cần trung thực. Giữ ngày đăng của bài gốc trên site đích và thêm ngày cập nhật là cách hợp lý nhất. Nếu bài gộp có thay đổi lớn về nội dung, một dòng ghi chú ngắn ở cuối bài, nói rằng bài đã được hợp nhất từ hai bài trước đây và cập nhật ngày nào, giúp người đọc cũ hiểu vì sao bài khác trước.
Một bài gộp tốn công gấp mấy lần chuyển nguyên bài. Vì vậy thứ tự làm nên ưu tiên các cặp có nhiều người đọc nhất, phần còn lại có thể chuyển nguyên trước rồi gộp dần trong vài tuần sau.
Thứ tự thực hiện
Thứ tự dưới đây giả định gộp toàn bộ site A vào site B, sau đó A chỉ còn là tên miền chuyển hướng.
- Dừng đăng bài mới trên site A. Ghi ngày dừng vào sổ.
- Sao lưu đầy đủ site A: cơ sở dữ liệu, tệp ảnh, tệp đính kèm, cấu hình. Thử mở bản sao lưu ở một chỗ khác để chắc chắn nó dùng được.
- Hoàn thành bản đồ bài cho mọi đường dẫn của A, kể cả những đường dẫn cũ đã từng chuyển hướng trong quá khứ.
- Dựng bài trên site B theo bản đồ, ở trạng thái nháp. Kiểm ảnh, liên kết nội bộ, chữ ký tác giả.
- Đăng các bài trên B, rồi bật chuyển hướng vĩnh viễn từ từng đường dẫn A sang đích tương ứng trên B. Hai bước này nên cách nhau càng ngắn càng tốt.
- Kiểm ngẫu nhiên nhiều đường dẫn cũ bằng cách mở từ trình duyệt và kiểm mã trả về. Kiểm cả đường dẫn có dấu gạch chéo cuối và không có.
- Nếu A được gộp toàn bộ sang một tên miền khác, dùng công cụ thông báo đổi địa chỉ trong bảng quản trị tìm kiếm khi điều kiện của công cụ cho phép, và gửi sơ đồ trang của B.
- Gia hạn tên miền A dài hạn và giữ chuyển hướng chạy lâu dài, không tắt sau vài tháng.
Điểm dừng an toàn nằm giữa bước 4 và bước 5. Nếu kiểm nháp thấy quá nhiều lỗi, ví dụ ảnh mất hàng loạt, dừng lại sửa trước khi bật chuyển hướng. Khi chuyển hướng đã bật, mọi lỗi trên B đều là lỗi người đọc nhìn thấy.
Giữ người đọc trong lúc chuyển
Người đọc trung thành của site bị gộp là tài sản dễ mất nhất. Họ không quan tâm tới chuyển hướng, họ quan tâm tới việc site quen thuộc đi đâu.
- Trước khi gộp vài tuần, đặt một thông báo ngắn ở đầu site A: site sẽ hợp nhất vào site B, vì sao, khi nào, bài cũ vẫn đọc được ở đâu.
- Nếu A có bản tin, gửi một thư giải thích và hỏi người đăng ký có muốn tiếp tục nhận bản tin của B không. Không tự động chuyển danh sách đăng ký sang B mà không hỏi.
- Trên site B, trang giới thiệu thêm một đoạn ghi lịch sử: B nay bao gồm nội dung từng đăng trên A.
- Đổi tên hoặc thông báo trên các tài khoản mạng xã hội của A, để người theo dõi biết chỗ mới.
- Trong vài tuần đầu sau gộp, theo dõi thư gửi về và tìm kiếm trong site B để thấy người đọc cũ đang tìm gì mà không thấy.
Việc hỏi lại người đăng ký bản tin không chỉ là phép lịch sự. Người đăng ký nhận thư từ A, không phải từ B, và việc dùng dữ liệu của họ cho một mục đích mới cần tôn trọng sự đồng ý của họ theo quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân hiện hành.
Sai lầm khiến cuộc gộp mất nhiều hơn được
Chuyển hướng mọi thứ về trang chủ. Nhanh nhất nhưng tệ nhất. Người đọc bấm từ một liên kết cũ tới một bài cụ thể và rơi vào trang chủ của một site lạ. Máy tìm kiếm cũng thường coi kiểu chuyển hướng hàng loạt về trang chủ như trang không còn tồn tại.
Để tên miền cũ hết hạn. Tên miền cũ có lịch sử và liên kết trỏ tới. Khi hết hạn, người khác có thể mua lại và dùng uy tín cũ cho mục đích không liên quan, kiểu mà chính sách spam của Google gọi là lạm dụng tên miền hết hạn, đồng thời người đọc cũ bấm vào liên kết sẽ tới một nơi xa lạ.
Gộp mà không viết lại. Bài dán chồng hai phần tạo ra một kho bài trông cẩu thả. Site đích mất chất lượng chính vào lúc nó cần chứng minh mình xứng đáng với người đọc mới.
Quên ảnh và tệp đính kèm. Bài chuyển sang nhưng ảnh vẫn trỏ về máy chủ cũ. Đến khi máy chủ cũ tắt, hàng trăm bài mất ảnh cùng lúc.
Không đo trước khi gộp. Không ghi lại số người đọc của từng bài trước khi gộp thì sau gộp không biết bài nào đã mất người đọc, và không có cơ sở để sửa.
Hỏi đáp
Gộp hai site có làm mất lượt tìm kiếm không?
Thường có biến động trong vài tuần tới vài tháng khi máy tìm kiếm thu thập lại các đường dẫn đã chuyển hướng. Mức độ phụ thuộc vào chất lượng bản đồ bài và chuyển hướng. Gộp làm đúng, bài đích thật sự trả lời được câu hỏi, thường giữ được phần lớn người đọc; không có gì bảo đảm con số cụ thể.
Nên giữ chuyển hướng từ tên miền cũ trong bao lâu?
Càng lâu càng tốt, và tốt nhất là không tắt. Liên kết từ site khác, dấu trang của người đọc, bài chia sẻ trên mạng xã hội trỏ về tên miền cũ trong nhiều năm. Chi phí giữ tên miền và chuyển hướng nhỏ so với rủi ro mất những liên kết đó.
Có nên gộp từng phần thay vì gộp một lần?
Có thể gộp theo từng chuyên mục nếu kho bài lớn, miễn mỗi đợt có bản đồ và chuyển hướng hoàn chỉnh cho phần đó. Gộp từng phần kéo dài thời gian hai site cùng tồn tại với nội dung lẫn lộn, nên cần một lịch rõ cho đợt cuối.
Khi gộp, bài trùng nhau thì giữ đường dẫn của site nào?
Giữ đường dẫn trên site đích và chuyển hướng đường dẫn của site bị gộp sang đó. Nếu bài trên site bị gộp có nhiều người đọc hơn, vẫn giữ đường dẫn site đích nhưng ưu tiên nội dung tốt nhất từ cả hai bài khi viết lại.
Có cần thông báo cho các site khác đang liên kết tới site cũ không?
Không bắt buộc vì chuyển hướng đã đưa người đọc tới đúng chỗ. Với một vài nguồn quan trọng, như trang của tổ chức hay bài báo có nhiều người đọc, có thể gửi thư lịch sự đề nghị cập nhật liên kết. Không cần làm hàng loạt.
Sau khi gộp có nên đổi giao diện site đích luôn không?
Không nên làm cùng lúc. Mỗi thay đổi lớn nên tách nhau ít nhất vài tuần để đo được tác động riêng. Gộp xong, chờ số liệu người đọc và tình trạng lập chỉ mục ổn định, sửa hết lỗi chuyển hướng còn sót, rồi mới tính tới giao diện mới.
- gộp website
- gộp hai site
- chuyển hướng 301
- bản đồ chuyển hướng
- hợp nhất nội dung
- chuyển bài giữa site
- danh mục thương hiệu
- giữ người đọc
- tên miền cũ
- quản lý nhiều website